Gadatliwa kosmetyczka Rose (Juliette Binoche) i gburowaty francuski restaurator Félix (Jean Reno) poznają się na paryskim lotnisku w dniu, w którym akurat trwa strajk pracowników Air France. Ona zdecydowała się po wielu latach zakończyć swój burzliwy związek z Sergio (Sergi López). Zamierza wyjechać do Meksyku, aby rozpocząć tam nowe życie. Félix z kolei udaje się do Monachium, gdzie mieszka Nadia, jego ukochana, która porzuciła go przed rokiem. Ma nadzieję, że uda się mu ją odzyskać. Ponieważ wszystkie loty zostają wstrzymane do odwołania, Rose i Félix skazani są na swoje towarzystwo. Udają się razem do hotelu, gdzie mają spędzić noc w oczekiwaniu na lot. Początkowo mężczyzna cały czas zrzędzi - nie podoba mu się zapach perfum Rose, jej mocny makijaż i upodobania kulinarne. Powoli jednak lody między nimi zaczynają pękać... Drugi film w reżyserskim dorobku cenionej scenarzystki Daniele Thompson