Uciekając przed ślubem, Fanfan, młody awanturnik i wielbiciel kobiecych wdzięków, zaciąga się do armii Ludwika XV. Przekonuje go do tego Adeline, urodziwa córka werbującego rekrutów sierżanta, przepowiadając Fanfanowi sławę oraz rękę królewskiej córki. W drodze do swojej jednostki w Akwitanii, zbieg okoliczności sprawia, że Fanfan ratuje królewska karetę przed atakiem rozbójników. Okazuje się, że powozem podróżują metresa władcy, Madame de Pompadour i jego córka, Henriette'a. Fanfan zaczyna wierzyć, że właśnie spełnia się przepowiednia Adeliny.