Pierwsza filmowa adaptacja komiksu Rene Goscinnego i Alberta Uderzo. Rzymianie podbili już prawie całą Galię. Tylko jedna jedyna wioska wciąż daje im opór dzięki nadprzyrodzonej mocy tajemniczego napoju. Daje on nadludzką moc. Centurion Rzymian pragnie zająć miejsce Cezara, do czego potrzebna mu nadludzka moc Galów. Aby poznać sekret, wysyła tam swojego szpiega, który dowiaduje się o napoju, jednak szybko zostaje zdemaskowany. Rzymianie porywają Panoramixa - twórcę napoju. Na pomoc druidowi rusza Asterix. Gal i mag wymyślają sprytny plan.