Trzecia już część przygód dwóch rodzin - Pawlaków i Karguli. Pawlak otrzymuje od swojego brata zaproszenie do Stanów Zjednoczonych, gdzie mieszka. Gdy Pawlak, wraz z Kargulem i Anią docierają na miejsce, okazuje sie iż brat nie żyje. Pawlakowi pozostaje jedynie pochować brata i spełnić jego ostatnią wolę, która okazuje sie niełatwa do zrealizowania - trzeba odszukać nieślubne dziecko Johna.