Joe i Terry są słynnymi specami od rabowania banków. Teraz jednak po latach ciężkiej pracy coraz częściej myślą o przejściu na zasłużoną emeryturę. Występując w duecie zyskali nawet przydomek "ranne ptaszki", bo zawsze stosowali tę samą metodę. W wieczór poprzedzający skok zatrzymywali kierownika banku jako zakładnika w jego własnym domu, spędzali tam noc, a rano o świcie prosili o osobiste otwarcie banku. Żadnej przemocy, pełna kultura i maximum skuteczności. Nawet zyskali sympatię ludzi. Sprawy się komplikują gdy na horyzoncie pojawia się Kate, od tej pory zmieniają się w trio, nie do końca doskonałe.