Bob, zapomniany, starzejący się aktor telewizyjny przyjeżdża do Japonii, aby wziąć udział w zdjęciach do reklamy whisky. Charlotte, młoda żona zapracowanego męża - fotografa nudzi się w tokijskim hotelu, pozostawiona sama sobie. Pewnego dnia ich ścieżki przetną się...Dwoje Amerykanów w Tokio – to początek pięknej przyjaźni. Ważne jest bowiem to, co kryje się MIĘDZY SŁOWAMI. Inspiracją dla powstania filmu był pobyt Sofii Coppoli w Japonii i poczynione tam obserwacje, rola Boba została napisana specjalnie dla Billa Murraya. Film został nagrodzony w 2004r. Oscarem za najlepszy scenariusz oryginalny, a nominowany także w kategoriach: najlepszy film, reżyseria oraz główna rola męska.