Do największego i najstarszego miasta Dysku - Ankh-Morpork, przybywa pierwszy w tym rejonie turysta - naiwny Dwukwiat. Wynajmując przewodnika, nie wie, że trafia na najbardziej niekompetentnego i tchórzliwego maga Rincewinda. To pakuje go w nie lada kłopoty, a dopełnieniem pasma nięszczęść jest wielki pożar miasta, jaki wywołuje Dwukwiat. Wraz z magiem muszą jak najszybciej opuścić Ankh-Morpork.