Owdowiały profesor historii, wychowujący samotnie córkę Serenę, rusza razem z nią na grecką wyspę, aby odnaleźć inspirację do pracy na temat miłosnych zaklęć. Serena wie, że bardziej od dokończenia pracy jej tacie potrzebna jest miłość. Próbuje swatać go z jedną z mieszkanek wyspy, ale tej nie podoba się zdziwaczały i nieporadny profesor. Potem przy pomocy zaklęć poznaje ojca z tajemniczą i magiczną syreną. W drogę wchodzi im jednak Mavros, kapitan, który chce złapać syrenę, aby zagrabić jej drogocenny ogon.