Detektyw Lee pracuje w Hongkongu. Przyjaźni się z chińskim konsulem Hanem. Pewnego dnia w Los Angeles zostaje porwana córka Hana. Porywacze zażądali wysokiego okupu. Lee udaje się tam na ratunek dziewczynce. Tymczasem służby amerykańskie przyznają sprawę detektywowi Jamesa Carterowi. Jest on sympatycznym, ale krnąbrnym policjantem. Początkowo Lee i Carter nie mogą się prozumieć, ich akcja nie przynosi rezultatu. Obaj zawsze pracowali sami, dlatego teraz nie potrafią pracować z partnerem. Ale po pewnym czasie wpadają na trop bandytów.