Po kontynuuje swoją legendarną wędrówkę, na swojej drodze będzie musiał stawić czoła dwóm różniącym się od siebie, jednak równie ciężkim do przebrnięcia zdarzeniom. Po ratował świat wiele razy, jednak nie przygotowało go to do najtrudniejszego zadania, pogodzenia swoich uczuć do dwóch ojców. W trzeciej części swoich przygód Po spotka biologicznego ojca i wróci do miejsca urodzenia, jednak szybko zorientuje się, że tam nie pasuje. Pozna również Mei Mei, z którą kiedyś miał się ożenić. Głównym przeciwnikiem Po będzie Collector, zły duch, który ukradł moc wszystkim pokonanym mistrzom kung fu.