Rodzina praskiego taksówkarza ,dziadkowie, ich syn Ludva z żoną i dwoje dzieci wyruszają w niedzielę na piknik do lasu. Ich odpoczynek zakłóca nagle wołanie o pomoc. Liczni zebrani tam prażanie wsiadają w popłochu do samochodów i kawalkadą wracają do miasta. Rodzina, po zjedzeniu piknikowych zapas...
W sercu Londynu fanatyczni terroryści planują atak z wykorzystaniem radioaktywnej broni tzw. "brudnych bomb". Lokalne władze stawiają w stan najwyższej gotowości policjantów Scotland Yardu oraz tajnego detektywa - muzułmanina. Zawrotna akcja, napięcie i powracające pytanie: W jakim stopniu jesteśmy...