Anna Benton ( Jodie Foster ) miała wyjątkowego pecha. Przebita opona w samochodzie zmusiła ją do opuszczenia samochodu i poszukania telefonu. Niestety w opuszczonej rafinerii zamiast na telefon trafiła na krwawą scenę, w której król miejscowego przestępczego światka Carelli osobiście wykańcza...

Julien, jak wszystkie nastolatki, marzy o przygodach i mocnych wrażeniach, które dla osoby niepełnosprawnej są trudne do realizacji. By osiągnąć swój cel, osiemnastolatek namawia swego ojca do wspólnego startu w triatlonie IRONMAN w Nicei. Jedna z najtrudniejszych konkurencji sportowych na nowo...