Biegun Północny, odizolowana od świata stacja polarna, dwóch całkowicie od siebie odmiennych mężczyzn. "Jak spędziłem koniec lata" urzeka niezwykłym klimatem skutych lodem, bezbrzeżnych połaci bieli, na których tle dwie jednostki ludzkie rysują się niczym niegroźne pyłki kurzu.