Obelix zakochuje się z pięknej Falbanie, córce jednego z galijskich wodzów. Niestety, ona oddała swe serce Tragikomixowi. Wkrótce Rzymianie porywają zakochaną parę. Obelix wraz z przyjacielem Asterixem wyruszają im na pomoc. Docierają do Rzymu. Muszą ich uwolnić zanim zostaną rzuceni lwom na poż...
Rządowy samolot rozbija się na wyspie opanowanej przez antyamerykańskich rebeliantów. Wiceprezydent zostaje uprowadzony. Wśród ocalałych z katastrofy są m.in. agentka Lynn Delaney i sekretarka prasowa Sharon Serano. To od nich będzie zależało uwolnienie wiceprezydenta i ocalenie pozostałych rozbitk...