Luke, A.J i Riley cieszą się właśnie ostatnim dniem wolności i ostatnim dniem lata. Jutro ponownie zacznie się szkoła, a wraz z nią nowe obowiązki. Na szczęście do tego czasu można jeszcze pomarzyć, powspominać i przygotować się do debiutu wspólnego zespołu „Steel Monkey". Patrząc na to wszystko...

Dzień z życia Bertranda Barniera. No cóż nie jest to zwykły dzień, a raczej katastrofalny zbieg wydarzeń. Oto rano Barnier dowiaduje się, że jego córka jest w ciąży, pracownik ukradł z firmy dużo pieniędzy, a służąca rezygnuje, by poślubić bogatego sąsiada ... Oczywiście to dopiero początek...