Ronja jest córką wodza bandy zbójców - Mattisa. Rodzi się podczas burzowej nocy. Dorasta na zamku swojego ojca i pewnego dnia rodzice pozwalają jej wyruszyć do lasu. Ronja spotyka tam rudego chłopca - jest to pierwszy rówieśnik, którego kiedykolwiek spotkała. Okazuje się jednak, że chłopak jest synem zbójcy Borki - wroga rodu jej ojca. Jednak między dziećmi rodzi się nić sympatii na tyle silna, że zrobią wszystko, by między ich rodzinami zapanowała zgoda.